Zeitplan

 

   

Freitag, 27. August 2004
Samstag, 28. August 2004
Sonntag, 29. August 2004

 
       
   

Freitag, 27. August 2004

9.00
bis
18.00
Markgrafentheater, Bühnenhaus
Erste Erlanger Übersetzerwerkstatt
Offenes Arbeitstreffen mit Franz Josef Czernin, Ralph Dutli, Ute Eisinger, Hendrik Jackson, Annette Kopetzki, Ulf Stolterfoth und Peter Waterhouse
Moderation: Olaf Kutzmutz und Adrian La Salvia
20.00

Markgrafentheater, Theaterplatz 2, Erlangen
Autorenporträt – Wilhelm Genazino
Lesung und Gespräch mit Maike Albath

22.00

Theater in der Garage, Theaterstr. 5, Erlangen
Das Blau der Augen im dunklen Flur
Performance – Patricia Litten: Stimme, Ralf Waldner: Cembalo

 
   
   

Samstag, 28. August 2004

12.00
Markgrafentheater
Wechselfieber – Stillstandswunsch
Interdisziplinäre Podiumsdiskussion mit Regina Faerber, Walter Homolka, Harald Martenstein,
Christoph Stölzl; Moderation: Florian Felix Weyh
13.00
bis
14.00
Schlossgarten
investigation routine
Klaus Treuheit, Cembalo; Günter Heinz, Posaune; Christoph Irmer, Violine Eintritt frei!

 
Hauptpodium
Lesungen
Nebenpodium I + Nebenpodium II + Junges Podium
Lesungen und Gespräche

14.00

Gregor Hens  

 

Claudia Schreiber
(ab 5 Jahren)
14.30 Irina Liebmann Gregor Hens
Maike Albath
   
15.00 Jakob Hein   Irina Liebmann
Verena Auffermann
Antje Damm
(ab 6 Jahren)
15.30 Harald Martenstein Jakob Hein
Florian Felix Weyh
   
16.00 Petra Morsbach   Harald Martenstein
Maike Albath
Cornelia Neudert
(ab 8 Jahren)
16.30 Jan Koneffke
Petra Morsbach
Florian Felix Weyh
   
17.00 Kathrin Röggla   Jan Koneffke
Verena Auffermann
Zoran Drvenkar
(ab 12 Jahren)
17.30 Gert Heidenreich Kathrin Röggla
Maike Albath
   
18.00 Jana Scheerer  

Gert Heidenreich
Florian Felix Weyh

 
18.30 Norbert Hummelt /
Brigitte Oleschinski
Jana Scheerer
Hajo Steinert
   
19.00     Hummelt / Oleschinski
Michael Braun
 

14.00
bis
18.00
Schlossgarten
Buchkinder Leipzig und Bilderbuch-Leseecke
Lesung, Schreib- und Illustrationswerkstatt, Linoldruck; die besten Kinderbücher des Jahres
16.00
bis
17.30
Orangerie im Schlossgarten
Am Ende ist alle Poesie Übersetzung
Podiumsgespräch mit Ralph Dutli, Annette Kopetzki, Adrian La Salvia, Peter Waterhouse u.a.
Moderation: Michael Braun
18.30
bis
19.30
Schlossgarten
Das Lyrik-Paket 1 – Auf der Suche nach Weltwahrheit?
Norbert Hummelt und Brigitte Oleschinski; anschließend Gespräch mit Michael Braun (Eintritt frei!)
20.00
Markgrafentheater
Autorenporträt: Herta Müller
Lesung und Gespräch mit Verena Auffermann
Die lange Nacht
20.00

Orangerie im Schlossgarten
Konzert der Stimmen
Lesung mit Franz Josef Czernin, Ralph Dutli, Ute Eisinger, Hendrik Jackson, Annette Kopetzki, Ulf Stolterfoth, Peter Waterhouse

ab
21.30

Schlossgarten, Schlossgarten 1, Erlangen
Sahnehäubchen 2
Bild- und Lichtinstallation von Hermia Szabo-Beuchert

22.00

Markgrafentheater, Theaterplatz 2, Erlangen
Exakte Vision: Helen Hessels Jules & Jim
Performance mit Meret Becker, Stimme, und Ulrike Haage, Komposition und Klavier

22.00

Theater in der Garage, Theaterstr. 5, Erlangen
hamlet_X
Performance mit Herbert Fritsch

23.30

Glocken-Lichtspiele, Hautpstr. 40, Erlangen
Rainer Moritz – Und das Meer singt sein Lied

Ein literarischer Schlagerabend mit Rainer Moritz

 
   
   

Sonntag, 29. August 2004

11.00
Redoutensaal, Theaterplatz 1, Erlangen
Sonntagsmatinee: Terrorismus – Phantom im Alltag
Podiumsdiskussion mit Carolin Emcke, Michael Lüders, Samuel Schirmbeck u.a.
Moderation: Wilfried F. Schoeller
12.00
bis
14.00
Schlossgarten
Das Lyrik-Paket 2 – Auf der Suche nach Weltwahrheit?
Peter Waterhouse und Lutz Seiler; anschließend Gespräch mit Michael Braun

 
Hauptpodium
Lesungen
Nebenpodium I + Nebenpodium II + Junges Podium
Lesungen und Gespräche
13.00
Peter Waterhouse /
Lutz Seiler
     

14.00

Dagmar Leupold Waterhouse / Seiler
Michael Braun
  Martin Ebbertz
(ab 6 Jahren)
14.30
Dirk Kurbjuweit   Dagmar Leupold
Verena Auffermann
 
15.00
Patrick Roth Dirk Kurbjuweit
Florian Felix Weyh
   
15.30
Malin Schwerdtfeger   Patrick Roth
Maike Albath
Hermien Stellmacher
(ab 8 Jahren)
16.00
Uwe Tellkamp Malin Schwerdtfeger
Verena Auffermann
   
16.30
Terézia Mora   Uwe Tellkamp
Michael Braun
 
17.00
Marie-Luise Scherer Terézia Mora
Maike Albath
  Jonas Torsten Krüger
(ab 12 Jahren )
17.30
Gabriele Riedle   Marie-Luise Scherer
Verena Auffermann
 
18.00
Arnold Thünker Gabriele Riedle
Florian Felix Weyh
   
18.30
    Arnold Thünker
Hajo Steinert
 

14.00
bis
18.00
Schlossgarten
Buchkinder Leipzig und Bilderbuch-Leseecke
Lesung, Schreib- und Illustrationswerkstatt, Linoldruck; die besten Kinderbücher des Jahres
18.30
bis
19.30
Schlossgarten
investigation routine
Klaus Treuheit, Cembalo; Günter Heinz, Posaune; Christoph Irmer, Violine
19.00
Markgrafentheater, Theaterplatz 2, Erlangen
Das aktuelle Podium: Flucht und Vertreibung
Gespräch mit Jirí Grusa, Reinhard Jirgl, Krzysztof Ruchniewicz, Karl Schlögel, u.a.; Moderation: Wilfried F. Schoeller
20.30
Markgrafentheater, Theaterplatz 2, Erlangen
Porträt International: Paul Nizon
Lesung und Gespräch mit Maria Gazzetti
 
   
 

Änderungen vorbehalten! – Stand 24. August.2004

home | autoren | programm