1953 in Nitzkydorf im lange Zeit deutschsprachigen Banat in Rumänien geboren. Von 1972 bis 1976 studierte sie Germanistik und Romanistik an der Universität von Temeschwar und arbeitete anschließend zunächst als Übersetzerin und Deutschlehrerin, wurde jedoch aufgrund ihrer Weigerung, mit der Geheimpolizei Securitate zusammenzuarbeiten, aus dem Schuldienst entlassen.
Das Erscheinen ihres Erstlingswerks „Niederungen“ wurde in Rumänien jahrelang verhindert. Erst 1982 erschien es nach starken Eingriffen der Zensur, 1984 schließlich in der Originalfassung in Deutschland. Seit 1984 ist Herta Müller als freie Schriftstellerin tätig, hatte jedoch bis zu ihrer Ausreise in die Bundesrepublik Deutschland im März 1987 in ihrer Heimat Arbeits- und Publikationsverbot. Von 1989 bis 2001 hatte sie Gastprofessuren an unterschiedlichen Universitäten in England, Amerika, der Schweiz und Deutschland inne.
Herta Müller lebt in Berlin und ist seit 1995 Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt. Ihre Werke wurden bereits in mehr als 20 Sprachen übersetzt.
(Zu Herta Müller siehe auch „Zum Programm“ Seite 13)
Auszeichnungen u.a.: Aspekte-Literaturpreis (1984), Ricarda-Huch-Preis der Stadt Darmstadt (1987), Marieluise-Fleißer-Preis der Stadt Ingolstadt (1989), Kranichsteiner Literaturpreis, Stipendium der Villa Massimo, Rom (1991), Literatur-Kritikerpreis des SWF (1992), Kleist-Preis (1994), Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim, Europäischer Literaturpreis Aristeion (1995), Franz-Nabl-Preis (1997), Impac Dublin Literary Award, Franz Kafka-Preis (1999), Carl-Zuckmayer-Medaille des Landes Rheinland-Pfalz (2002), Joseph-Breitbach-Preis (2003), Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung (2004).

Veröffentlichungen (Auswahl):
– „Niederungen“, Prosa, Kriterion, Bukarest 1982, Rotbuch, Berlin 1984
– „Drückender Tango“, Prosa, Kriterion, Bukarest 1984, Taschenbuch Rowohlt, Reinbek 1996
– „Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt. Eine Erzählung“, Rotbuch, Berlin 1986, Taschenbuch Rowohlt, Reinbek 1995
– „Barfüßiger Februar“, Prosa, Rotbuch, Berlin 1987, Taschenbuch ebd. 1990
– „Reisende auf einem Bein“, Rotbuch, Berlin 1989, Taschenbuch Rowohlt, Reinbek 1995
– „Der Teufel sitzt im Spiegel. Wie Wahrnehmung sich selber erfindet“, Rotbuch, Berlin 1991
– „Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett“, Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 1992
– „Der Fuchs war damals schon der Jäger“, Roman, Rowohlt, Reinbek 1992
– „Der Wächter nimmt seinen Kamm. Vom Weggehen und Ausscheren“, Rowohlt, Reinbek 1993
– „Herztier“, Roman, Rowohlt, Reinbek 1994
– „Hunger und Seide“, Essays, Rowohlt, Reinbek 1995, Taschenbuch ebd. 1997
– „In der Falle. Bonner Poetik-Vorlesungen“, Wallstein, Göttingen 1996
– „Heute wär ich mir lieber nicht begegnet“, Roman, Rowohlt, Reinbek 1997, Taschenbuch ebd. 1999
– „Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne“, Essays, Wallstein, Göttingen 1999
– „Im Haarknoten wohnt eine Dame“, Collagen, Rowohlt, Reinbek 2000
– „Wenn die Katze ein Pferd wäre könnte man durch die Bäume reiten“, Prosa, Hrsg., Swiridoff, Künzelsau 2001
– „Die Handtasche“, Prosa, Lyrik, Szenen und Essays, Hrsg. zus. mit Yoko Tawada und Alissa Walser, Swiridoff, Künzelsau 2001
– „Der König verneigt sich und tötet“, Prosa, Hanser, München 2003

Sa, 28.8., 20 Uhr, Markgrafentheater