Zum Erlanger Poetenfest – dem vielleicht schönsten Literaturfestival Deutschlands – kommen jährlich am letzten Augustwochenende zwischen 40 und 60 Autoren, Publizisten und Literaturkritiker aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zu Lesungen, Gesprächen und Podiumsdiskussionen zusammen. Ein langes Wochenende mit einer Fülle von Veranstaltungen rund um die aktuelle Literatur sind der Sommer-Höhepunkt für Literaturfreunde aus ganz Deutschland. So hat sich das Poetenfest zu einer der beliebtesten und meistbesuchten Literaturveranstaltungen im deutschsprachigen Raum entwickelt.
Mittelpunkt des Poetenfests sind die zwei langen Lesenachmittage im Schlossgarten, bei denen das Publikum Star-Autoren und Nachwuchs-Schriftsteller in entspannter Atmosphäre live erleben kann. Unter dem Motto „Literatur aktuell“ werden viele der wichtigsten Neuerscheinungen des Bücherherbstes noch vor der Frankfurter Buchmesse erstmalig öffentlich gelesen und anschließend mit namhaften Literaturkritikern wie Maike Albath, Verena Auffermann, Michael Braun, Wilfried F. Schoeller, Hajo Steinert oder Florian Felix Weyh diskutiert. Ein eigens eingerichtetes „Junges Podium“ präsentiert Kinder- und Jugendliteratur renommierter Autoren für alle Altersstufen sowie ein attraktives Rahmenprogramm für Kinder und Jugendliche rund um die Literatur. Die Abende sind den Autorenporträts und dem Porträt International vorbehalten. Die „Lange Nacht“ präsentiert Literatur einmal anders: im Zusammenspiel mit Musik, Performances und Neuen Medien.
Der idyllische Schlossgarten im Zentrum der Stadt, das Markgrafentheater, Süddeutschlands ältestes bespieltes Barocktheater, und der historische Redoutensaal, sind die Hauptveranstaltungsorte dieses spätsommerlichen Literaturfestes.

Wilhelm Genazino
Weil das Wünschen nicht müde wird, auf Paradiese zu hoffen
Fr, 27.8.2004, 20 Uhr, Markgrafentheater; Eintritt: von 5,– / erm. 3,50 bis 9,50 / erm. 8,– Euro
... mehr

Herta Müller
Ich kann meinen Kopf nicht ins Schließfach legen, ich muss damit weiterdenken
Sa, 28.8.2004, 20 Uhr, Markgrafentheater; Eintritt: von 5,– / erm. 3,50 bis 9,50 / erm. 8,– Euro
... mehr

Paul Nizon
Erstausgabe der Gefühle
So, 28.8.2004, 20 Uhr, Markgrafentheater; Eintritt: von 5,– / erm. 3,50 bis 9,50 / erm. 8,– Euro
... mehr

Lesungen und Gespräche
Die Revue der Neuerscheinungen
Versuche über das wüste Leben
Sa und So, 28. und 29.8., 14–18.30 Uhr, Schlossgarten
... mehr

Lesungen und Aktionen
... mehr
Sa und So, 28. und 29.8., 14–18 Uhr, Schlossgarten

Buchkinder Leipzig
Lesung, Schreib- und Illustrationswerkstatt, Linoldruck
... mehr
Sa und So, 28. und 29.8., 14–18 Uhr, Schlossgarten

Bilderbuch-Leseecke
... mehr
Sa und So, 28. und 29.8., 14–18 Uhr, Schlossgarten

Die Übersetzer kommen: Erste Erlanger Übersetzerwerkstatt
Offenes Arbeitstreffen mit Franz Josef Czernin, Ralph Dutli, Ute Eisinger, Hendrik Jackson, Annette Kopetzki, Olaf Kutzmutz, Adrian La Salvia, Ulf Stolterfoth, Peter Waterhouse
Fr, 27.8., 9–18 Uhr, Markgrafentheater Bühnenhaus
... mehr

Am Ende ist alle Poesie Übersetzung
Podiumsgespräch mit Ralph Dutli, Annette Kopetzki, Adrian La Salvia, Peter Waterhouse u.a.; Moderation: Michael Braun
Sa, 28.8., 16 Uhr, Orangerie
... mehr

Wechselfieber – Stillstandswunsch
Warum alles anders werden muss. Warum alles bleiben soll, wie es ist.
Interdisziplinäre Podiumsdiskussion mit Regina Faerber, Walter Homolka, Harald Martenstein, Christoph Stölzl; Moderation: Florian Felix Weyh
Sa, 28.8., 12 Uhr, Markgrafentheater
... mehr

Sonntagsmatinee: Terrorismus – Phantom im Alltag
Über Bedrohung, Fanatismus, Sicherheit und Schutzbedürfnis
Podiumsdiskussion mit Carolin Emcke, Michael Lüders, Samuel Schirmbeck u.a.; Moderation: Wilfried F. Schoeller
So, 29.8., 11 Uhr, Redoutensaal
... mehr

Das aktuelle Podium: Flucht und Vertreibung
Was bewahrt die Literatur von der Geschichte?
Gespräch mit Jirí Grusa, Reinhard Jirgl, Krzysztof Ruchniewicz, Karl Schlögel u.a.; Moderation: Wilfried F. Schoeller
So, 29.8., 19 Uhr, Markgrafentheater
... mehr

Konzert der Stimmen
Lesung mit: Franz Josef Czernin, Ralph Dutli, Ute Eisinger, Hendrik Jackson, Annette Kopetzki, Ulf Stolterfoth, Peter Waterhouse
Sa, 28.8., 20 Uhr, Orangerie; Eintritt: 9,- / erm. 7,50 €
... mehr

Exakte Vision: Helen Hessels Jules & Jim
Hörspiel-Performance nach Tagebüchern von Helen Hessel
mit Ulrike Haage (Flügel) und Meret Becker (Stimme)
Skript und Übersetzung von Ulrike Voswinckel
Sa, 28.8.2004, 22 Uhr, Markgrafentheater; Eintritt: von 5,– / erm. 3,50 bis 9,50 / erm. 8,– Euro
... mehr

hamlet_X
Performance von Herbert Fritsch nach William Shakespeare
In Zusammenarbeit mit der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin
Sa, 28.8., 22 Uhr, Theater in der Garage; Eintritt: 9,– / erm. 7,50 Euro
... mehr

Und das Meer singt sein Lied
Ein literarischer Schlagerabend mit Rainer Moritz
Sa, 29.8.2004, 23.30 Uhr, Glocken-Lichtspiele, Eintritt: 9,– / erm. 7,50 Euro
... mehr

Sahnehäubchen 2
Hermia Szabo-Beuchert
Bild- und Lichtinstallation
Sa, 28.9.2004, ab 21.30 Uhr, Schlossgarten
... mehr

Meister der tschechischen Fotografie – Václav Chochola
Fotografien 1941–1999
Einführung: Freitag, 27. August 2004, 18 Uhr
22. August – 3. Oktober 2004
Städtische Galerie Erlangen
Di–Fr 10–18 Uhr, Sa/So 10–17 Uhr; Führungen: sonntags, 15 Uhr
... mehr

edition sand – Sven Märkisch und Nancy Jahns
Bücher und Bilder
27. August – 2. Oktober 2004
Galerie Kunstraum Sutter-Kress
Vernissage: Fr, 27.8., 19 Uhr
Sa, 28.8., 11–15 und 19-23 Uhr, So, 29.8., 11-17 Uhr, Mi–Fr 11–19 Uhr; Sa 11–15 Uhr
... mehr

L'Infinito – Das Unendliche
Bilder und Gedichte zeitgenössischer Künstler zu Giacomo Leopardi
28. und 29. August 2004
Orangerie im Schlossgarten
Sa, 28.8., 13–19, So, 29.8., 11–19 Uhr
... mehr

Mein Kopf ist auch ’ne Schule – Buchkinder Leipzig
28. August – 25. September, Stadtbücherei Erlangen
Sa/So, 28./29.8., 10–19 Uhr, danach Mo, Di, Do, Fr 10–18.30 Uhr, Sa 9–12 Uhr
... mehr

Marjane Satrapi – Persepolis
27. – 29. August 2004
media.art.zentrum
Fr, 27.8., 11–20 Uhr, Sa/So, 28./29.8. 10–19 Uhr
... mehr

Das Blau der Augen im dunklen Flur
Performance mit einem Text von Marguerite Duras und Musik von Henry Purcell und Elisabeth Jacquet de la Guerre
Stimme: Patricia Litten, Cembalo: Ralf Waldner
Fr, 27.08., 22.00 Uhr, Theater in der Garage; Eintritt: 9,- / erm. 7,50 €
... mehr

investigation routine
Klaus Treuheit, Günter Heinz, Christoph Irmer
Sa und So, 28.8. und 29.8., 13–14 und 18.30–19.30 Uhr, Schlossgarten
... mehr