| |
Die Schwerpunkte des Programms
in Kürze:
• Die Porträts
• Literatur aktuell
• Die Gesprächspodien
• Die Diskussionen
• Sonntagsmatinee
• Literatur in concert
• Die
Ausstellungen
• media.LIT.zentrum
Die Porträts
Autorenporträt:
Bodo Kirchhoff
"Parlando - die Wiederkehr eines großen Erzählers"
- Hubert Winkels im Gespräch mit Bodo Kirchhoff
- Bodo Kirchhoff liest aus seinem Roman "Parlando"
- Film "Manila", 2000, von Romuald Karmakar
Der Meister der sezierenden Erzählkunst bringt elf Jahre nach seinem
internationalen Bucherfolg "Infanta" den deutschen Generationenroman
und ein spannendes Vater-Sohn-Drama heraus. Die Suche nach der eigenen
Biografie, nach Liebe, Familie und Freundschaft sind seine großen
Themen.
Donnerstag, 23. August, 20.30 Uhr, Markgrafentheater, Eintritt:
DM 12,-
Podium
international: Leon de Winter
"Sieht so aus, als sei Liebe allein nicht genug"
- Wilfried F. Schoeller im Gespräch mit Leon de Winter
- Leon de Winter liest aus "Leo Kaplan"
Der wunderbare Leon de Winter, der mit seinen Romanen auf den Welt-Bestsellerlisten
steht, ist die europäische Alternative zu den großen amerikanischen
Erzählern. Sein im Frühjahr in Deutsch erschienener Roman "Leo
Kaplan" gilt schon jetzt als eines der "genialsten" Bücher
dieses Jahres.
Freitag, 24. August, 20.30 Uhr, Markgrafentheater, Eintritt:
DM 12,-
Autorenporträt:
Lenka Reinerová
"Zu Hause in Prag, manchmal auch anderswo"
- Wilfried F. Schoeller im Gespräch mit Lenka Reinerová
- Lenka Reinerová liest aus ihrem Werk
- Filmporträt "Ein Leben ist nicht genug", MDR, in der
Reihe "Lebensläufe", 1999, 30 min
Die große alte Dame der deutsch-tschechischen Literatur ist die
letzte der Deutsch schreibenden Prager, die zwischen Franz Kafka und Egon
Erwin Kisch so Unvergleichliches geschaffen haben.
Flucht, Exil, Heimatlosigkeit sind die Themen der 1916 Geborenen. Sie
sei eine der "wichtigsten, weil authentischsten Stimmen des 20. Jahrhunderts",
hieß es zur Verleihung des renommierten Schiller-Preises an Lenka
Reinerová.
Samstag, 25. August, 20.30 Uhr, Markgrafentheater, Eintritt:
DM 12,-
Podium
International: Péter Esterházy
"Eure Exzellenz, bitte schön, die Kommunisten sind hier"
- Verena Auffermann im Gespräch mit Péter Esterházy
- Péter Esterházy liest aus "Harmonia Caelestis"
Als monumental und epochal gilt schon jetzt der Roman "Harmonia Caelestis"
des Erneuerers der ungarischen Literatur Péter Esterházy.
Es ist die Chronik (s)einer Familie, ein Werk über die Last und den
Witz der Geschichte. Péter Esterházy zählt zu den bedeutendsten
ungarischen Schriftstellern der Gegenwart.
Sonntag, 26. August, 20.30 Uhr, Markgrafentheater, Eintritt:
DM 12,-
zurück
nach oben
Literatur aktuell
Die
Revue der Neuerscheinungen
"Der Welt wieder zugewandt"
Lesungen und Gespräche
Peter Bichsel, Hans-Christoph Buch, Doris Dörrie, John von Düffel,
Robert Menasse, Norbert Niemann, Albert Ostermaier, Moritz Rinke, Eginald
Schlattner, Leander Scholz, Uwe Timm.
Moderation: Verena Auffermann, Michael Braun, Sigrid Löffler, Martin
Lüdke, Wilfried F. Schoeller, Hajo Steinert, Hubert Winkels.
Zwischen der Schweiz im Westen und Rumänien im Osten ist in diesem
Jahr das Feld der deutschsprachigen aktuellen Literatur abgesteckt. Auffallend
dabei, die Schriftsteller wenden sich mit Verve der Welt und dem Politischen
wieder zu. Und das Schreiben ist häufig nicht die ausschließliche
Tätigkeit. Manche greifen gern auch ins "musikalische oder ins
dramatische Fach".
Samstag und Sonntag, 25. und 26. August, 14-19 Uhr, Schlossgarten
Das literarische Debüt
Lesungen und Gespräche
Sherko Fatah, Annette Pehnt, Norbert Zähringer
Moderation: Wilfried F. Schoeller, Hubert Winkels
Erstaunliche Roman-Debüts liegen in diesem Jahr auf dem Poetenfest-Büchertisch.
Spannend erzählt, voller Bildkraft und stilistischer Sicherheit,
raffiniert bisweilen und vor allem auch komisch.
Samstag und Sonntag, 25. August und 26. August, 14-19 Uhr, Schlossgarten
Die Preisträger des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbes
2001
Lesungen und Gespräche
Michael Lentz, Jenny Erpenbeck, Antje Rávic Strubel, Katrin Askan
Moderation: Michael Braun, Denis Scheck
Sehr klar waren in diesem Jahr die Entscheidungen der Klagenfurter Juroren.
Die vier Preisträger überzeugten mit ihren Texten übereinstimmend
auch das Publikum. Zur Tradition des Erlanger Poetenfestes gehört
es, den Siegern im Anschluss an Klagenfurt ein erstes Podium zu geben.
Samstag und Sonntag, 25. und 26. August, 14-19 Uhr, Schlossgarten
Die Lesungen der Reihe "Literatur aktuell" auf dem Hauptpodium
am Samstag und Sonntag werden von Hajo Steinert moderiert.
Das
aktuelle Podium
„Traum-Theater"
- Friedrich Dieckmann im Gespräch mit Nike Wagner
- Nike Wagner liest aus ihrem neuen Buch "Traumtheater. Szenarien
der Moderne"
Im Nachfolge-Streit um Bayreuth spielt die Wieland-Tochter Nike Wagner
die beständigste Rolle. Schon früh und mit geistreichen Essays
und Publikationen hat die Intellektuelle unter den Urenkeln des Musik-Erneuerers
ihren Anspruch auf das Erbe angemeldet. Mit Entdeckerlust führt sie
in ihrem neuen Band "Traumtheater" in unbekannte Gefilde der
neueren Kulturgeschichte zwischen Wien und Bayreuth.
Samstag, 25. August, 19 Uhr, Markgrafentheater, Eintritt:
DM 10,-
zurück
nach oben
Die Gesprächspodien
Hans Christoph Buch –
„Blut im Schuh“
Lesung und anschließendes Gespräch mit Wilfried F. Schoeller
Hans Christoph Buch ist der beste literarische Reporter unserer Zeit
Samstag, 25. August, 15.00 Uhr, Schlossgarten
Robert
Menasse - „Im Dunkeln ist alles vorstellbar"
Lesung und anschließendes Gespräch mit Verena Auffermann
Robert Menasse zählt zu Österreichs bekanntesten Schriftstellern.
Vehement und nicht selten auch gefürchtet sind seine engagierten
Kommentare zur Zeitgeschichte im deutschsprachigen Feuilleton. Anlässlich
seines in diesem Jahr erschienenen Romans "Vertreibung aus der Hölle"
spricht er über zwei Biografien, über Schicksal, Verwandtschaft
und Seelenverwandtschaft, und über den ewigen Juden.
Samstag, 25. August, 16.00 Uhr, Schlossgarten
Eginald
Schlattner – „Gefrorene Seufzer"
Lesung und anschließendes Gespräch mit Sigrid Löffler
Als ein "Protokoll peinvoller Selbstbezichtigungen, eine Vivisektion
am eigenen Leib und dem Werkzeug Sprache" gilt der zweite Roman "Rote
Handschuhe" des heute 68-Jährigen, der erst mit 65 Jahren zu
schreiben begann. Schlattner, Pfarrer in Siebenbürgen, der letzte
der Deutsch schreibenden Rumänen, ist ein Chronist der politischen
Umbrüche am Fuß der Karpaten.
Samstag, 25. August, 18 Uhr, Schlossgarten
Uwe
Timm – „Licht! Kein Sprengstoff!"
Lesung und anschließendes Gespräch mit Martin Lüdke
Bestsellerautor Uwe Timm "übersetzt" immer wieder Zeitgeschichte
in spannende Individual-Schicksale. Die Lebensläufe seiner Romanhelden
bewegen sich zwischen gesellschaftlichen Utopien und persönlichen
Hoffnungen.
Sonntag, 26. August, 15 Uhr, Schlossgarten
„Literaturen"
– Eine Zeitschrift sichtet die Literaturen der Welt
Martin Lüdke im Gespräch mit Sigrid Löffler
Seit einem Jahr gibt es das Monatsmagazin "Literaturen", gegründet
von Sigrid Löffler. Gegen die Hektik des Marktes setzt "Literaturen"
auf Dauer, Nachhaltigkeit und Gedächtnis, hat die Vernetzung der
Literaturen der Welt im Blick. Und hat unerwartet großen Erfolg
damit. Wo liegen die Gründe? Die deutsche Variante einer kritischen
Review of Books provoziert auch kritische Fragen.
Sonntag, 26. August, 18 Uhr, Schlossgarten
„Das
Land, in dem ich war – gibt es eine neue ostdeutsche Literatur?"
mit Katrin Askan, Jenny Erpenbeck, Antje Rávic Strubel, Jana Hensel,
Moderation: Denis Scheck
Die Bachmann-Preisträgerinnen dieses Jahres wuchsen alle im Osten
Deutschlands auf und haben ungewöhnlich früh literarisches Renommee
erworben. Ihnen gesellt sich auf dem Podium die Literaturkritikerin Jana
Hensel zu, ehemalige Chefredakteurin der Leipziger Literaturzeitschrift
"Edit". Bachmann-Juror Denis Scheck moderiert die Diskussion
darüber, wie wirkmächtig das Erbe der DDR-Literatur im zweiten
Jahrzehnt nach dem Mauerfall ist.
Sonntag, 26. August, 18 Uhr, Schlossgarten
zurück
nach oben
Die Diskussionen
Ware
Buch – Label Literatur. Visionen für Europa?
Podiumsdiskussion mit: Matthias Bischoff, Eichborn; Martin Hielscher,
C.H. Beck; Jo Lendle, DuMont; Olaf Petersenn, Kiepenheuer & Witsch;
Joachim Unseld, Frankfurter Verlagsanstalt;
Moderation: Verena Auffermann
Zum traditionellen Start des Poetenfestes blicken die Auguren unter den
Verlegern in die Zukunft. Drohen mit dem finanz-vereinigten Europa im
nächsten Jahr nun endgültig amerikanische Verhältnisse?
Spielt das Buch als Kulturgut noch eine Rolle? Setzt Literatur zwischen
"Berlin", "Jugendkult" und "Erotik und Sex"
nicht schon heute auf das Label-Format?
Donnerstag, 23, August, 19 Uhr, Markgrafentheater, Oberes Foyer
Der
Mythos von '68 – Ein Streitgespräch über die Spätfolgen
Podiumsdiskussion mit Wolfgang Kraushaar, Leander Scholz, Barbara Sichtermann,
Uwe Timm
Moderation: Martin Lüdke
Die '68er und kein Ende? Noch immer schwebt der Geist der "Kinder
von Marx und Coca-Cola" durch die Republik. Die abenteuerlichsten
Dinge werden der 68er-Generation zugeschrieben. Gewalt gegen Sachen und
Personen, Totalitarismus und Ausnahmezustand. Eine Spurensuche und Standortbestimmung.
Freitag, 24. August, 19 Uhr, Markgrafentheater, Oberes Foyer
zurück
nach oben
Sonntagsmatinee
Die
Deutschen und die Politik – Links und Rechts in der Krise und die
Mitte leer?"
Podiumsdiskussion mit Jürgen Busche, Friedrich Dieckmann, Mathias
Greffrath, Richard Herzinger, Robert Menasse
Moderation: Wilfried F. Schoeller
Links und Rechts schlagen sich mit Krisensymptomen herum und die Mitte
bleibt leer. Die Politik regiert und reagiert vielfach nur mehr mit Taktik
und Vertuschung. Zwischen Asylproblematik, Einwanderungsgesetz und der
Biotechnologie mit ihren ethischen Fragen verschwinden die vertrauten
politischen Strukturen und Abgrenzungen. Im aktuellen Politik-Theater
scheint die Ausstrahlung via Medien Urteilskraft und Beharrungsvermögen
der Politiker auf hintere Plätze geschoben zu haben. Doch trotz allgemein
konstatierter Verunsicherung erweist sich der demokratische Konsens als
stabil. Die Buntheit einer neuen "Anti-Globo-Bewegung" scheint
Vielfalt und Flexibilität der jungen Generation wider zu spiegeln.
Die neue Schriftsteller-Generation schließlich scheint sich der
Welt und dem Politischen mit Differenziertheit und Distanz wieder zuzuwenden.
Und Richard Herzinger fragt sich in seinem neuen Buch "Republik ohne
Mitte", ob der Wegfall verbindlicher Wertvorstellungen nicht auch
die Chance für tragfähige neue Übereinstimmungen biete.
Sonntag, 26. August, 11 Uhr, Redoutensaal
zurück
nach oben
Literatur in concert
„Sprachlos
– eine Sonate für menschliche Stimme und Blockflöte"
von und mit Peter Bichsel und Conrad Steinmann
Eine Deutschland-Premiere!
In ihren gemeinsamen Programmen verschmelzen der Schriftsteller Peter
Bichsel und der virtuose Flötist Conrad Steinmann Sprache und Musik
zu einer Einheit. Ein Nebeneinander gibt es nicht. Kein Ton illustriert
eine Silbe, kein Sprachfetzen beschreibt die Musik. Die Laute fließen
ineinander. "Kongenial", befand die Presse.
Moderation: Hajo Steinert
Samstag, 25. August, 19 Uhr, Schlossgarten
"Autokino"
Lese-Performance mit Albert Ostermaier und Bert Wrede
Der Lyriker Albert Ostermaier im Duo mit dem Berliner Avantgarde-Jazzer
Bert Wrede mit Stimme, Sampler und E-Gitarre, zwischen Rap, Rock und Jazz,
zwischen Beat- und Poetry-Slam-Generation zu Texten aus Ostermaiers neuem
Lyrik-Band "Autokino".
Sonntag, 26. August, 14 Uhr, Schlossgarten
The
Vowel Triangle
Michael Lentz, Jaap Blonk, Valeri Scherstjanoi
Zum Poetenfest-Schwerpunkt "Lautpoesie" ein Konzert mit drei
Künstlern, die zu den herausragenden Lautpoeten der Gegenwart zählen.
Sie sind Stimmkünstler, Lautdichter, Musiker. Seit Jahren treten
der in München lebende Rheinländer Michael Lentz, der Niederländer
Jaap Blonk und der gebürtige Russe Valeri Scherstjanoi im Trio auf.
Sonntag, 26. August, 19 Uhr, Markgrafentheater
Die Ausstellungen
ernst
jandl. a komma punkt
Im letzten Jahr starb wenige Wochen vor seinem 75. Geburtstag Ernst Jandl.
Dies ist eine Hommage an den wichtigsten experimentellen deutschsprachigen
Dichter der Gegenwart. In sicht- und hörbaren Texten zeichnet die
Ausstellung den Weg des großen Wieners nach, der wie kein anderer
das Gedicht aus seinem Material, der Sprache heraus revolutioniert hat.
11. August - 2. September
Di-Fr 10-18, Sa und So 10-17 Uhr
Städtische Galerie Erlangen, Palais Stutterheim, Marktplatz 1
Eintritt: DM 3,-
augenhören.
ohrensehen
Michael Lentz, Jaap Blonk, Valeri Scherstjanoi - Bilder, Texte, Partituren
Lautbilder von drei Künstlern. Valeri Scherstjanoi und Jaap Blonk
sind zugleich Lautpoeten und bildende Künstler. Michael Lentz zeichnet
seine Laut-Konzerte grafisch auf. Gemeinsam zeigt das ungewöhnliche
Trio in dieser Ausstellung seine Arbeiten auf Papier.
11. August - 2. September
Di-Fr 10-18, Sa und So 10-17 Uhr
Städtische Galerie Erlangen, Palais Stutterheim, Marktplatz 1
zurück
nach oben
media.LIT.zentrum,
Helmstraße 1
Zwischen Netzliteratur und Literatur
im Netz
Präsentationen und Gesprächsrunden
- Pretty.Public.Privacy. – Das Hanebüchlein, Assoziationsblaster,
tage-bau und Co.
Literarische Projekte im Internet - Literatur von jedem, für alle
Präsentationen und Diskussion
- Vom Text zum Spiel zum Text – Gespielte Literatur - Literaturspiele
Nika Bertram "Der Kahuna Modus"
Vortrag, Präsentation, Lesung
- Hyperfiction - Schreiben im Netz
Entwicklung einer neuen Ästhetik oder Spielwiese für Hobbyliteratur?
Diskussion mit Machern und Kritikern digitaler Literatur
Ausstellung
"Lautpoesie aus der fränkischen Provinz"
Der Gertraud-Scholz-Verlag aus Obermichelbach
Bücher, Dokumentationen und Laut-Präsentationen des kleinen,
doch bedeutenden Spezial-Verlages aus dem Grenzbereich zwischen Sprache
und Musik.
media.LIT.zentrum, Helmstraße 1
Öffnungszeiten:
Do 23.8., 15-21 Uhr, Fr 24.8., 11-21 Uhr, Sa 25.8., 11-21 Uhr, So 26.8.
11-19 Uhr
Änderungen vorbehalten!
|