1941 in Bern geboren, Schule in Bern und in Fribourg (Collége St. Michel), Studium der Altphilologie in Fribourg und Zürich. Verlagsbuchhändlerlehre in Bern, Studienaufenthalt in Istanbul. Gründung und Führung des Kandelaber Verlags in Bern bis zu dessen Liquidation. Verlagslektor für Gegenwartsliteratur in Bern, Zürich, Barcelona, Madrid und Frankfurt. Geschäftsführer des Suhrkamp Verlags Zürich. 1981 Gründung des Ammann Verlags zusammen mit Marie-Luise Flammersfeld. Lebt in Zürich. Herausgeber großer Werkeditionen von Fernando Pessoa, Ossip Mandelstam, Antonio Machado, Ralph Ellison, Fjodor Dostojewskij, Ismail Kadare, sowie des Panoramas der Polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts und von Gegenwartsliteratur aus aller Welt.
Auszeichnungen u.a.: Magma-Preis (1986), Zurlauben-Preis (1993), Prix Max Petitpierre (1997), Aargauer Kulturpreis (2000), Deutsches Bundesverdienstkreuz I. Klasse (2001).

Termin:
– So, 31.8., 19.00 Uhr, Markgrafentheater Oberes Foyer