Veranstaltung
Unter Schnee
Ein Film von Ulrike Ottinger, D 2011, 103 min
Kabuki-Darsteller: Takamasa Fujima, Kiyotsugu Fujima, mit Yumiko Tanaka, Yoko Tawada, Hiroomi Fukuzawa u. a., Projektberatung und Setbetreuung: Yoko Tawada, Musik: Yumiko Tanaka
Die Bewohner in der japanischen Provinz Echigo sind extremen Witterungsbedingungen ausgeliefert. Die Hälfte des Jahres liegt Schnee, meist meterhoch und bedeckt Landschaft und Dörfer. Die Menschen mussten daher ihre eigenen Formen des Alltagslebens, der Feste und religiösen Rituale entwickeln. In diese Schneelandschaft hat sich die deutsche Regisseurin Ulrike Ottinger begeben, zusammen mit zwei Kabuki-Darstellern, die in die Rollen der Studenten Takeo und Mako schlüpfen und auf den Pfaden des Reiseberichts „Schneeland Symphonie“ von Bokushi Suzuki wandeln, ein Klassiker der japanischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Zusammen mit der Musik von Yumiko Tanaka gelingt Ottinger ein bildkräftiger und bewegender Film. Als Darstellerin, Projektberaterin und Setbetreuerin wirkte die deutsch-japanische Schriftstellerin Yoko Tawada mit, die in diesem Jahr mit dem „Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung“ ausgezeichnet wird.
Freitag, 30. August, 21:00 Uhr und Samstag, 31. August, 20:00 Uhr, Lamm-Lichtspiele
Eintritt: 8,00 / erm. 6,00 Euro