37. Erlanger Poetenfest — 24. bis 27. August 2017
Nebenpodium im Schlossgarten. Moritz Rinke im Gespräch mit Verena Auffermann – Foto: Erich Malter, 2006

Veranstaltung


Eine Uni – ein Buch: Die Maschine steht still
Gespräch mit Bernd Flessner und Gregor Runge, Lesung und Moderation: Stefan Rieger, Musik: Konrad Klek

„Vashti packte das Grauen des direkten Erlebens.“ – Dieses Unbehagen erlebt die Protagonistin der Erzählung „Die Maschine steht still“ mehrfach, als sie sich auf den Weg macht, ihren Sohn Kuno auf der anderen Seite der Erde zu besuchen. Denn Reisen sind zwar erlaubt, aber selten nötig und unpopulär. Die reale Lebenswelt der Menschen ist auf den Kosmos ihres Zimmers geschrumpft. Sie leben unterirdisch, einzeln in einem standardisierten Raum, der alle Bedürfnisse durch die omnipotente Maschine befriedigt. Die Maschine wird als mythische Entität verstanden, ihr Handbuch ist zu einer Art Bibel geworden, persönliche Begegnungen sind mittlerweile obsolet.
In seiner Erzählung hat der britische Schriftsteller E. M. Forster (1879–1970) bereits vor mehr als 100 Jahren die Entwicklung des Internets der Dinge vorweggenommen. Er zeichnet eine Dystopie, in der das menschliche Leben perfekt durch die Maschine geregelt wird, mit allem Komfort und aller Abhängigkeit von der Technik. Dabei wirft das 1909 veröffentlichte Werk aktuelle Fragen auf: Was bedeutet Selbstbestimmung in einer immer stärker durch Informationstechnologie geprägten Welt und wie kann man sie wahren gegenüber Maschinen, die unser Leben bestimmen?
Mit der Wahl von „Die Maschine steht still“ punktete die FAU Erlangen-Nürnberg im Wettbewerb „Eine Uni – ein Buch“, den der Stifterverband und die Klaus Tschira Stiftung in Kooperation mit der Wochenzeitung „Die Zeit“ für deutsche Hochschulen ausgeschrieben hatte.

E. M. Forster: Die Maschine steht still. Neuübersetzung aus dem Englischen von Gregor Runge. Hoffmann und Campe. Hamburg, Okt 2016

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der FAU Erlangen-Nürnberg.

Freitag, 25. August, 18:00 Uhr, Orangerie im Schlossgarten
Eintritt frei!

« zurück