« zurück

Menekşe Toprak

Geboren in Kayseri, Türkei, kam Menekşe Toprak mit neun Jahren zusammen mit ihren Eltern nach Deutschland. Das Gymnasium besuchte sie in Ankara und studierte dort an der Politisch-Wissenschaftlichen-Fakultät der Universität. Seit 2002 arbeitet sie als freie Autorin und Radiojournalistin (WDR Funkhaus Europa – Türkische Redaktion) in Berlin und Istanbul und schreibt regelmäßig für türkische Literatur- und Kulturzeitschriften. Menekşe Toprak verfasst zudem Erzählungen und Romane. Ihre Erzählungsbände „Valizdeki Mektup“ („Der Brief im Koffer“) wurde 2007 in der Türkei, „Hangi Dildedir Ask“ („Welche Sprache hat die Liebe“) 2009 und ihr Debütroman „Temmuz Çocukları“ („Julikinder“) 2011 veröffentlicht. Zuletzt erschien ihr Buch „Ağıtın Sonu“, das mit dem renommierten „Duygu-Asena-Romanpreis 2015“ ausgezeichnet wurde. Die deutsche Übersetzung von „Ağıtın Sonu“ („Heimschwelle“) erscheint im Frühjahr 2017 beim Berliner Orlanda Verlag. Ihre Erzählungen wurden ins Deutsche, Englische und Französische übersetzt, ihr Debütroman „Temmuz Çocukları“ erscheint demnächst auch in Italien.

Veröffentlichungen in deutscher Sprache (Auswahl):

– „Die Begegnung“, Erzählung, in: P. Kappert und T. Turan (Hrsg.): „Türkische Erzählungen des 20. Jahrhunderts“, Insel, Berlin 2008
– „Der Brief im Koffer“, Erzählung, in: D. Utlu (Hrsg.): „freitext. Kultur- und Gesellschaftsmagazin“, Heft 19, Freitext, Hannover 2012

Sa, 27.8., 12 Uhr, Markgrafentheater

« zurück

Website:
www.meneksetoprak.com/de