Veranstaltung

Wort – Bild – Ton. Diese drei Ebenen werden vereint in einem außergewöhnlichen Konzert, in dem sich die projizierten Bilder aus Graphic Novels, der vorgelesene Text und die Vertonung der Geschichten zu einem neuen Ganzen fügen. Neben kürzeren Musik-Miniaturen zu Bildern aus verschiedenen Comics bildet die Vertonung der Graphic Novel „Fliegenpapier“ von Hans Hillmann – 2015 in einer bibliophilen Ausgabe neu aufgelegt – den Hauptteil des Abends. Hillmanns Zeichnungen lehnen sich an Dashiell Hammetts Kriminalgeschichte „Fly Paper“ von 1929 an, die im San Francisco zur Zeit der großen Depression angesiedelt ist. Die Handlung nimmt ihren Anfang mit der Suche nach einer Tochter aus gutem Hause, die sich mit Gangstern eingelassen hat, und entwickelt sich schnell zu einem Mordfall. Hillmann (1925–2014), einer der bedeutendsten deutschen Grafiker der Nachkriegszeit, versteht es meisterhaft, die Stimmung der literarischen Vorlage in schwarz-weiß Kontrasten und ungewöhnlichen, an Kameraeinstellungen erinnernden Perspektiven einzufangen. Zu dieser bildlichen Interpretation hat der Komponist und Pianist Itay Dvori eine musikalische Dimension geschaffen. Inspiriert von der zeitlichen Situierung der Handlung baut er in seine Jazz-Komposition zu Hillmanns Werk Stilelemente mit starker Referenz zur Musik-Ästhetik der 1920er-/1930er-Jahre in Nordamerika ein und lässt dabei viel Raum für Improvisation. Ein vielseitiger Abend für Comic-, Krimi-, und Jazzfans!

Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit dem avant-verlag und wurde von der Berthold Leibinger Stiftung unterstützt.

Hans Hillmann: Fliegenpapier. Nach Dashiell Hammett. avant-verlag. Berlin, 2015

Freitag, 26. August, 20:00 Uhr, Kulturzentrum E-Werk, Kellerbühne
Eintritt: 9,00 / erm. 7,50 Euro

« zurück