35. Erlanger Poetenfest — 27. bis 30. August 2015
Nebenpodium im Schlossgarten. Moritz Rinke im Gespräch mit Verena Auffermann – Foto: Erich Malter, 2006

Veranstaltung


Den Koran Lesen. Über Gewalt und Islam
Gespräch mit Hartmut Bobzin (Orientalist, Koran-Übersetzer), Patrick Franke (Lehrstuhl für Islamwissenschaft an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg) und Samuel Schirmbeck (Filmemacher, Korrespondent, Autor)
Moderation: Wilfried F. Schoeller

Ein Bündel von strittigen Fragen wird erörtert. Auf welche religiösen Texte können sich die Dschihadisten berufen, wenn sie ihre mörderischen Attentate ausführen oder zum „Heiligen Krieg“ aufrufen? Welche Schriftform hat der Terror im Namen des Propheten? Welche Eindeutigkeit haben die Suren und Verse des Korans? Wie ist dem Extremismus der muslimischen Mission zu begegnen? Ist alles nur eine Frage der Auslegung? Wie können wir einer Religion begegnen, die Aggression als Missionierung auslegt? Und wie groß ist der Spielraum der wechselseitigen Toleranz, wenn Gewalt zur Etablierung theokratischer totalitärer Regime verlangt wird, sobald dies die äußeren Umstände zulassen? Ein ganzes Bündel strittiger und äußerst heikler Fragen soll beim Poetenfest sachlich und ohne die sonst häufig üblichen Pauschalen und reflexartigen öffentlichen Aussagen zu diesem Thema diskutiert werden – von einem renommierten Koran-Übersetzer, einem führenden Islamwissenschaftler und einem ehemaligen Auslandskorrespondenten der ARD, der die Auswirkungen der Debatte auf die politischen Verhältnisse vor Ort studiert hat. (Wilfried F. Schoeller)

Hartmut Bobzin: Der Koran. Aus dem Arabischen neu übertragen von Hartmut Bobzin unter Mitarbeit von Katharina Bobzin. Kalligraphien: Shahid Alam. C. H. Beck. München, 2010
Patrick Franke: Are the parents of the Prophet in Hell? Tracing the history of a debate in Sunnī Islam. In: L. Behzadi u. a. (Hrsg.): Bamberger Orientstudien. University of Bamberg Press. 2014
zum Thema: Samuel Schirmbeck: Hinter den Schleiern von Algier. Hoffmann und Campe. Hamburg, 1996

Samstag, 29. August, 16:00 Uhr, Orangerie im Schlossgarten
Eintritt frei!

« zurück