32. Erlanger Poetenfest — 23. bis 26. August 2012
Nebenpodium im Schlossgarten. Moritz Rinke im Gespräch mit Verena Auffermann – Foto: Erich Malter, 2006

Veranstaltung


Freiheit – Ein Geschichtenmosaik. Ljudmila Ulitzkaja erzählt von Russland
Lesung und Gespräch mit Wilfried F. Schoeller
Übersetzung: Ganna-Maria Braungardt

Ljudmila Ulitzkaja, die weltweit bekannte und erfolgreichste lebende russische Schriftstellerin, war bereits im Jahr 2003 schon einmal in Erlangen zu Gast, das Erlanger Poetenfest widmete ihr damals ein Porträt International im Markgrafentheater. Seitdem haben sie und ihr Heimatland sich verändert und Ljudmila Ulitzkaja ist politischer geworden. Jetzt hat sie einen neuen Roman geschrieben: „Das grüne Zelt“ ist ein weit ausholender Entwurf: ein Reigen von 29 Geschichten, die kunstvoll miteinander verschränkt sind. Es wird eine Epoche erzählt, von Stalins Ende 1953 bis zum Tod des Dichters Joseph Brodsky 1996 in New York. Von der Zeit des Aufatmens in der Sowjetunion, dem Aufblitzen demokratischer Freiheiten, das allerdings kurz darauf wieder in eine allgemeine Stagnation umschlug, bis zum Tod einer Symbolfigur der russischen intellektuellen Elite und der Dissidentenbewegung. Ljudmila Ulitzkaja kommt eigens von Moskau nach Erlangen, um hier die Premiere ihres Romans zu feiern. Sie stellt sich den Fragen nach der verlorenen Generation der 60er- und 70er-Jahre, nach der Erbschaft ihres Freiheitswillens, nach der neuerlichen Repression in der Putin-Zeit und den Chancen für Bürgerrechte und Zivilgesellschaft im heutigen Russland.
Wilfried F. Schoeller

Ljudmila Ulitzkaja: Das grüne Zelt. Roman. Übersetzung aus dem Russischen:
Ganna-Maria Braungardt. Hanser. München, 27. Aug 2012

Sonntag, 26. August, 14:00 Uhr, Orangerie im Schlossgarten
Eintritt frei!

« zurück