Tzveta Sofronieva
Geboren 1963 in Sofia. Tzveta Sofronieva studierte bei Joseph Brodsky und schreibt auf Bulgarisch, Englisch und Deutsch. Sie publiziert seit Anfang der 1980er-Jahre Gedichtbände, Essays und Kurzgeschichten. Zuletzt erschien die Gedichtsammlung „Eine Hand voll Wasser“. Erste Kenntnisse der deutschen als ihrer fünften Sprache erwarb sie sich erst mit 28 Jahren. Mitte der 90er-Jahre initiierte sie das Netzwerk „Verbotene Worte" über das Gedächtnis der Worte in der Mehrsprachigkeit und gab 2005 die gleichnamige Anthologie heraus. Sie engagiert sich für Web Streaming Poetry und für Verbindungen zwischen Wissenschaft und Literatur.Auszeichnungen u. a.: Preis der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften für Poesie (1988), Walther-Rathenau-Fellow, Berlin (1991), Stipendium des St. John’s College, Cambridge (1992), Stipendium Akademie Schloss Solitude (1996), Stipendium Villa Aurora, Los Angeles (2005), Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis (2009).
Veröffentlichungen (Auswahl):
– „Gefangen im Licht“, Gedichte, Bulgarisch/Deutsch, Biblion, Marburg/Lahn 1999
– „Verbotene Worte. Gedichte, Erzählungen und Essays“, Biblion, München 2005
– „Eine Hand voll Wasser“, Gedichte, Un Art Ig Verlag, Aschersleben 2008
Freitag, 28. August, 20:30 Uhr, Redoutensaal
Website:
www.tzveta-sofronieva.de