Cornelia Zetzsche
Diwan – Das Büchermagazin auf Bayern 2 liveLive-Sendung mit María Cecilia Barbetta, Susanne Lange, Hans Pleschinski, Uwe Timm und Ingo Schulze, Moderation: Cornelia Zetzsche
Stimmen werden lebendig auf dem Invalidenfriedhof in Berlin. Die Stimmen von Toten: Scharnhorst, Richthofen, Udet. Und unter all den „Helden“ liegt eine Frau, eine Fliegerin, die erste Pilotin der Lufthansa, berühmt für ihre Fernflüge bis Japan – 1933! Uwe Timm erzählt in seinem neuen Roman „Halbschatten“ eine Geschichte von Liebe und Begehren, Abenteuer, Verrat und Schuld. Wie ein Oratorium instrumentiert der neue Roman ein Kapitel deutscher Geschichte. Bundesdeutsche Gegenwart spiegelt Hans Pleschinski. Er führt auf die „Ludwigshöhe“ am Starnberger See, ein vertracktes Erbe, eine Villa, Zuflucht für Lebensmüde, Sterbehilfe inbegriffen. Ingo Schulze erfindet einen biblischen Mythos neu und schickt „Adam und Evelyn“ durch den heißen August 1989, mit all seinen Verboten, Verlockungen, Chancen. Die Frauen lieben Adam, weil er ihnen Kleider schneidert, die sie schöner machen. Nichts anderes will die „Änderungsschneiderei Los Milagros“ in Buenos Aires von María Cecilia Barbetta. Stoffmuster durchziehen den Debüt-Roman der Argentinierin in Berlin, die auf Deutsch schreibt. Und Susanne Lange übersetzte in jahrelanger Sisyphus-Arbeit den ganzen „Don Quijote“ – 1408 Seiten! – neu, zweihundert Jahre nachdem der Ritter von La Mancha in der Romantik Karriere machte.
Vier Autoren und eine Übersetzerin nehmen Platz auf dem „Diwan“ – im Büchermagazin von Bayern 2. Eine Stunde Radio vor Ort. Literatur zum Sehen und Hören, mit Lesungen, Gesprächen, Musik und dem literarischen Rätsel.
Samstag, 30. August, 14.00 Uhr live in der Orangerie im Schlossgarten und auf Bayern 2 (22.05 Uhr Wiederholung auf Bayern 2), Moderation: Cornelia Zetzsche