Recai Hallaç
Der Übersetzer und Schauspieler Recai Hallaç wurde 1962 in Istanbul geboren, studierte dort Sprachen und war Gründer des Kulturzentrums Ithaka. 1990 zog er nach Deutschland und arbeitete als Redakteur, Sprecher und Schauspieler bei der ARD, insbesondere dem WDR und der Deutschen Welle. Am Theater an der Ruhr (Mülheim) spielte er fünf Jahre unter der Regie von Roberto Ciulli. Gastspiele führten ihn u. a. nach Istanbul, Kairo, Sarajevo, Teheran und Bogotá. Hallaç übersetzte u. a. den 2007 in Deutschland erschienenen Roman „Hamriyanim – Frau Teig“ des in Erlangen lebenden Autors Habib Bektaş. Zusammen mit der Lektorin Maja Otten startete Hallaç im Mai 2008 die Edition Galata im Berliner Verlag Dagyeli. Der Schwerpunkt der Edition liegt auf den Literaturen des Mittelmeerraums. Pünktlich zur Frankfurter Buchmesse wird die Reihe mit den beiden türkischen Autoren Asli Erdogan und Ahmet Ümit eröffnet.Sonntag, 31.8., 21 Uhr, Markgrafentheater