Die Ausstellung „Video & Literatur“ präsentiert drei junge Video-Künstler im Dialog mit Literatur. Dabei als Auftragsproduktion der Städtischen Galerie Erlangen, anlässlich des 26. Erlanger Poetenfests, Christelle Lheureux und Franz Dobler: Die in Paris lebende Französin Christelle Lheureux arbeitet konzeptuell. Sie hat ein Video in Anlehnung an einen Film des Japaners Mizoguchi gedreht. Dazu lässt sie sich von Schriftstellern, die das Original nicht kennen, Dialoge schreiben. Die ewig gleichen Bilder erweisen sich als so mehrdeutig, dass sie immer neue Bedeutungen annehmen. Bilder, die Texte provozieren, werden dabei durch diese erst wirklich erfahrbar.
In der Performance des Eröffnungsabends spricht der Schriftsteller Franz Dobler seinen für diesen Film geschriebenen Text live parallel zur Filmvorführung. So erlebt man die Geburt eines Films aus dem Geist der Performance. Die reale Stimme des Schriftstellers verschmilzt mit dem Imaginären der Bilder. Für die Dauer der Ausstellung wird die Stimme Doblers dem Film als Tonspur beigegeben.
Der ebenfalls in Paris lebende Künstler Thierry Kuntzel verfolgt einen anderen Weg parallel zur Literatur. Für ihn ist das Video eine Kunst der Verlebendigung von Phantomen. In seinem Video „Retour dans la neige“ befasst er sich mit dem Tod von Robert Walser im Schnee mithilfe eines Fotoporträts des Schriftstellers, der in diesem Jahr seinen 50. Todestag hat. Dessen Blick und dessen Gesichtszüge scheinen da mit deren Betrachter zu kommunizieren.
Der in Köln lebende Peruaner Juan Castro schließlich erzählt die Geschichte einer nur scheinbar ziellosen Suche, die zu einer so labyrinthischen wie geheimnisvollen Reise durch die nächtlichen Straßen von Istanbul wird. Mit Klängen unterlegte Bilder werden zu seltsamen Zeichen eines inneren Monologs. Die Außenwelt mutiert zur Innenwelt. (H.-N. J.)
Die Ausstellung wird von Heinz-Norbert Jocks kuratiert.

Performance mit Christelle Lheureux und Franz Dobler: Freitag, 25. August, 22 Uhr, Städtische Galerie Erlangen – Eintritt frei!

25. August bis 24. September 2006, Städtische Galerie Erlangen - Eintritt frei!
Öffnungszeiten: Di–Fr 10–18 Uhr, Sa/So 10–17 Uhr, Sa, 26.8., 10–23 Uhr, So, 27.8., 10–17 Uhr